The Canterbury Tales of Geoffrey Chaucer: A New Modern English Prose Translation
R. M. Lumiansky
The Canterbury Tales of Geoffrey Chaucer: A New Modern English Prose Translation
R. M. Lumiansky · 2025
Banned in 1 country
About this book
R. M. Lumiansky's translation of "The Canterbury Tales" presents Geoffrey Chaucer's seminal work in modern English prose, making the rich tapestry of medieval society accessible to contemporary readers. The collection features a diverse array of characters, each sharing their own tales during a pilgrimage to Canterbury, reflecting themes of social class, morality, and the human experience. Through humor and satire, Chaucer explores the complexities of love, religion, and human folly, offering insights into the cultural and social dynamics of 14th-century England. Lumiansky's translation aims to preserve the original's wit and depth while providing clarity for modern audiences.
Censorship history
In 2025, "The Canterbury Tales of Geoffrey Chaucer: A New Modern English Prose Translation" by R. M. Lumiansky faced a ban in several school districts across the United States, primarily due to complaints regarding its religious content, sexual themes, and perceived obscenity. Notably, the book was challenged during a school board meeting in the Montgomery County School District in Maryland, where parents voiced concerns over its appropriateness for students. The ban was upheld following a vote by the school board, leading to ongoing debates about its reinstatement in educational curricula.
Bans
| Country | Year | Reasons |
|---|---|---|
| United States | 2025 | ReligiousSexualObscenityLanguageMoral |
